Translate German Arabic يَدْعُو إلى التَّوَسُّع

related Results

• zur Demonstration rufen (v.)
  يدعو إلى التظاهر
  more ...
• erwägenswert (adj.)
  يدعو إلى النَظر
  more ...
• doppeldeutig (adj.)
  يدعو للالتباس
  more ...
• bizarrerweise (adv.)
  ما يدعو للغرابة
  more ...
• verwunderlich (adj.)
  يدعو للدهشة
  more ...
• ironischerweise (adv.)
  ما يدعو للسخرية
  more ...
• bedauerlicherweise (adv.)
  ما يدعو للأسف
  more ...
• zu Tisch bitten
  يدعو للمائدة
  more ...
• die optimistische Zukunft
  مستقبل يدعو للتفائل
  more ...
• Daran ist nichts auszusetzen.
  ليس به ما يدعو للنقد.
  more ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  more ...
• die Dilatation (n.) , [pl. Dilatationen] , {med.}
  تَوَسُّعٌ [ج. توسعات] ، {طب}
  more ...
• die Streckung (n.)
  تَوسُّعٌ
  more ...
• die Ektasie (n.) , {med.}
  تَوَسُّعٌ {طب}
  more ...
• überrollen (v.) , {,mil.}
  توسّع {عامة،جيش}
  more ...
• die Erweiterung (n.) , [pl. Erweiterungen]
  تَوَسُّعٌ [ج. توسعات]
  more ...
• die Weitung (n.)
  تَوَسُّعٌ
  more ...
• die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
  تَوَسُّعٌ [ج. توسعات]
  more ...
• die Expansion (n.) , [pl. Expansionen] , {in der Vermittlung}, {econ.}
  تَوَسُّعٌ [ج. توسعات] ، {في التبديل}، {اقتصاد}
  more ...
• die Distension (n.) , {med.}
  تَوَسّع {طب}
  more ...
• die Vergrößerung (n.) , [pl. Vergrößerungen]
  تَوَسُّعٌ [ج. توسعات]
  more ...
• expandieren (v.)
  تَوَسَّعَ
  more ...
• die Arbeitserweiterung (n.)
  التوسع في العمل
  more ...
• die Kapillarbronchiektasie (n.) , {med.}
  تَوَسُّعُ القُصَيبات {طب}
  more ...
• der Ausbauplan (n.) , {ind.}
  خطة التوسّع {صناعة}
  more ...
• der Ausbaufaktor (n.) , {ind.}
  مُعامل التوسُّع {صناعة}
  more ...
• die Gefäßerweiterung (n.) , [pl. Gefäßerweiterungen] , {med.}
  توسَع وعائي {طب}
  more ...
• die Magendilatation (n.) , {med.}
  توسع المعدة {طب}
  more ...
• die Expansion des Universums.
  توسع الكون
  more ...
• die Proktektasie (n.) , {med.}
  توسع المستقيم {طب}
  more ...

Examples

• Unterdessen erfordert der bis zum Ende des Jahrhundertsprognostizierte Anstieg der globalen Temperatur von mehr als 2° C über vorindustriellem Niveau (der die größten Schäden infolgeder globalen Erwärmung nach sich ziehen würde) höhere Investitionenin nachhaltige Urbanisierung, eine den Klimaveränderungenangepasste Landwirtschaft sowie in soziale Sicherheitsnetze. Beide Faktoren erfordern die Definition langfristignachhaltigerer Produktions- und Verbrauchsmuster.
  ومن ناحية أخرى، فإن احتمال ارتفاع درجات الحرارة العالميةبما يزيد على درجتين مئويتين مقارنة بمستوياتها قبل عصر الصناعة بحلولنهاية هذا القرن (وهو ما من شأنه أن يطلق أشد تأثيرات الانحباسالحراري العالمي ضررا) يدعو إلى زيادة الاستثمار في التوسع الحضريالمستدام، والزراعة الذكية مناخيا، وشبكات الأمان الاجتماعي. وكل منالعاملين يحفزنا إلى تحديد أنماط أكثر استدامة من الإنتاج والاستهلاكفي الأمد الأبعد.